翻訳と辞書 Words near each other ・ Notes of Some Wanderings with the Swami Vivekananda ・ Notes on "Camp" ・ Notes on a Dream ・ Notes on a Scandal ・ Notes on a Scandal (film) ・ Notes on a Scandal (soundtrack) ・ Notes on Afghanistan and Baluchistan ・ Notes on Desire ・ Notes on James Mill ・ Notes on Linguistics ・ Notes on Muscovite Affairs ・ Notes on Nationalism ・ Notes on Novelists ・ Notes on Nursing ・ Notes on Ornette ・ Notes on Prosody ・ Notes on the Folklore of the Fjort ・ Notes on the Jewish Temple ・ Notes on the melody of things ・ Notes on the Network ・ Notes on the Port of St. Francis ・ Notes on the State of Virginia ・ Notes on the Synthesis of Form ・ Notes receivable ・ Notes to You ・ Notes Towards an African Orestes ・ Noteshare ・ Notesia ・ Notesia tranquillalis ・ NotesPeek Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Notes on Prosody ： ウィキペディア英語版 Notes on Prosody The book ''Notes on Prosody'' by polyglot author Vladimir Nabokov compares differences in iambic verse in the English and Russian languages, and highlights the effect of relative word length in the two languages on rhythm. Nabokov also proposes an approach for scanning patterns of accent which interact with syllabic stress in iambic verse. Originally Appendix 2 to his Commentary accompanying his translation of Aleksandr Pushkin's ''Eugene Onegin'', ''Notes on Prosody'' was released separately in book form.〔Pantheon Books, Number LXXIIa (1964) in the Bollingen Series, Library of Congress catalogue card: 64-23672.〕 ''Notes on Prosody'' and Nabokov's translation of ''Eugene Onegin'' sparked considerable academic debate. ==Bely's influence== Nabokov in large part follows the system described by Andrei Bely in his paper "Description of the Russian iambic tetrameter" ("Опыт характеристики русского четырехстопного ямба") published in the collection of essays ''Symbolism'' (''Символизм'') (Moscow, 1910). 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Notes on Prosody」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.